bộ đồ

Thân thiện

Anh ấy mặc một bộ đồ màu xanh dương.

Definition

1. Noun:
   • A set of clothing: Refers to a coordinated set of garments, such as a suit or an outfit, worn together.
   • A set of tools or items: Refers to a complete set of necessary tools for a specific profession or a set of items for a particular purpose.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy mặc một bộ đồ rất lịch sự để đi phỏng vấn. (He is wearing a very formal suit for the interview.)
  • Người thợ sửa ống nước mang theo đầy đủ bộ đồ nghề của mình. (The plumber brought his complete set of tools.)
  • Bà tôi có một bộ đồ trà sứ rất đẹp. (My grandmother has a very beautiful porcelain tea set.)

Advanced Usage

• "bộ đồ thể thao": tracksuit, sportswear.
  • Cô ấy mặc bộ đồ thể thao để chạy bộ buổi sáng. (She wears a tracksuit for her morning jog.)
• "bộ đồ lòng": a set of animal organs (like heart, liver, intestines) used in cooking.
  • Phở ngon thường có thêm bộ đồ lòng bò. (Delicious pho often includes a set of beef organs.)

Variants and Related Words

• Bộ (Classifier/Noun): A common classifier for sets, collections, or series of items (e.g., - collection, - film series).
• Đồ (Noun): A general term for things, stuff, belongings, or clothing (e.g., - belongings, - clothes).

Synonyms

• Complet (from French): suit (of clothes).
• Trang phục: attire, costume.
• Dụng cụ: tools, implements.

Related Phrases

• Sắm bộ đồ mới: to buy a new set of clothes/outfit.
  • Tết đến, mọi người thường sắm bộ đồ mới. (When Tet comes, people often buy new outfits.)
• Bộ đồ nghề: a toolkit, a set of professional tools.
  • Anh thợ điện để quên bộ đồ nghề ở nhà tôi. (The electrician left his toolkit at my house.)

Related Idioms

• "Người đẹp vì lụa": (Literally: A person is beautiful because of the silk). This idiom emphasizes that fine clothes contribute to one's appearance, indirectly relating to the concept of a nice (outfit).
  • Cô ấy mặc bộ đồ mới trông thật xinh đẹp, đúng là người đẹp vì lụa. (She looks so beautiful in her new outfit, it's true that fine feathers make fine birds.)

Học thuật

1. Suit
   • Bộ đồ len
     A wollen suit
2. Set
   • Bộ đồ trà
     A tea-set